1 Chronicles 7:30 in Tamil
ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
Aasaerin kumaarar, imnaa, isvaa, isvi, pereeyaa enpavarkal; ivarkal sagothari saeraal.
1 Chronicles 7:30 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஆசேரின் மகன்கள்: இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா. இவர்களின் சகோதரி செராக்கு.
- Tamil Easy Reading Version
- இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.
1 Chronicles 7:30 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; Serah their sister.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishua, and Beriah, and Serah their sister.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
Read in context
- 28அவர்களுடைய காணியாட்சியும், வாசஸ்தலங்களும், கிழக்கேயிருக்கிற நாரானும், மேற்கேயிருக்கிற கேசேரும் அதின் கிராமங்களும், பெத்தேலும் அதின் கிராமங்களும், சீகேமும் அதின் கிராமங்களும், காசாமட்டுக்குமுள்ள அதின் கிராமங்களும்,
- 29மனாசே புத்திரரின் பக்கத்திலே பெத்செயானும் அதின் கிராமங்களும், தானாகும் அதின் கிராமங்களும், மெகிதோவும் அதின் கிராமங்களும், தோரும் அதின் கிராமங்களுமே; இவ்விடங்களில் இஸ்ரவேலின் குமாரனாகிய யோசேப்பின் புத்திரர் குடியிருந்தார்கள்.
- 30ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
- 31பெரீயாவின் குமாரர், ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.
- 32ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஒத்தாமையும், இவர்கள் சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.
Cross references
- Genesis 46:17 ஆதியாகமம் 46:17ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரியா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.
- Numbers 26:44–46 எண்ணாகமம் 26:44–46ஆசேருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியரின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியரின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியரின் குடும்பமும், பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியரின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியரின் குடும்பமுமே. ஆசேருடைய குமாரத்தியின் பேர் சாராள்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.