2 Samuel 23:31 in Tamil

அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,

Arpaaththiyanaagiya abialpon, parumiyanaagiya asmaavaeth,

2 சாமுவேல் 23:31 · OV

2 Samuel 23:31 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனான அஸ்மாவேத்,
Open Tamil Contemporary Version: அர்பாத்தியனான அபிஅல்போன், பர்குமியனான அஸ்மாவேத்,
Tamil Easy Reading Version: அர்பாத்தியன் ஆகிய அபி அல்பொன்; பருமியன் ஆகிய அஸ்மாவேத்;

King James Version (KJV): Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
World English Bible (WEB): Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
American Standard Version (ASV): Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
Bible in Basic English (BBE): Abiel the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,
Darby Translation (DBY): Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
Webster's Bible (WBS): Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
Young's Literal Translation (YLT): Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

29பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,
30பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி,
31அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,
32சால்போனியனாகிய எலியுபூர, யாசேனின் குமாரரில் யோனத்தான் என்பவன்.
33ஆராரியனாகிய சம்மா, சாராரின் குமாரனாகிய அகியாம் என்னும் ஆராரியன்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.