Deuteronomy 14:13 in Tamil

Deuteronomy 14:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,

Open Tamil Contemporary Version

செம்பருந்து, கரும்பருந்து, எல்லாவித வல்லூறுகள்,

Tamil Easy Reading Version

பைரி, வல்லூற்று எவ்வகை பருந்தும்,

Deuteronomy 14:13 in English

King James Version (KJV)

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

World English Bible (WEB)

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

American Standard Version (ASV)

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

Bible in Basic English (BBE)

The falcon and the kite, and birds of that sort;

Darby Translation (DBY)

and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

Webster's Bible (WBS)

And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

Young's Literal Translation (YLT)

and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

Read in context

1. 11சுத்தமான சகல பட்சிகளையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.
2. 12நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,
3. 13பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,
4. 14சகலவித காகங்களும்,
5. 15தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,

Original words (Hebrew)

• glede · H7201רָאָה râʼâh
• kite · H344אַיָּה ʼayâh
• vulture · H1772דַּיָּה dayâh
• kind · H4327מִין mîyn