Deuteronomy 22:11 in Tamil

ஆட்டுமயிரும் பஞ்சுநூலும் கலந்த வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள்ளாயாக.

Aattumayirum panjsunoolum kalantha vasthiraththai uduththikkollaayaaga.

உபாகமம் 22:11 · OV

Deuteronomy 22:11 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆட்டுரோமமும் பஞ்சுநூலும் கலந்த ஆடையை அணியாதே.
Open Tamil Contemporary Version: கம்பளி நூலும், மென்பட்டு நூலும் சேர்த்து நெய்யப்பட்ட துணியினாலான உடையை உடுத்தவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version: “நீங்கள், ஆட்டு ரோமத்தாலும் பஞ்சு நூலாலும் கலந்து நெய்த ஆடையை அணியக்கூடாது.

King James Version (KJV): Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.
World English Bible (WEB): You shall not wear clothes of wool and linen woven together.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
Bible in Basic English (BBE): Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.
Darby Translation (DBY): Thou shalt not wear a garment of mixed material, [woven] of wool and linen together.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woolen and linen together.
Young's Literal Translation (YLT): 'Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.

9உன் திராட்சத்தோட்டத்திலே பற்பலவிதமான விதையை விதைக்காயாக; இப்படிச் செய்தால் நீ விதைத்தவைகளின்பயிரையும், திராட்சத்தோட்டத்தின்பலனையும் தீட்டுப்படுத்துவாய்.
10மாட்டையும் கழுதையையும் பிணைத்து உழாதிருப்பாயாக.
11ஆட்டுமயிரும் பஞ்சுநூலும் கலந்த வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள்ளாயாக.
12நீ தரித்துக்கொள்ளுகிற உன் மேல்சட்டையின் நான்கு ஓரங்களிலும் தொங்கல்களை உண்டுபண்ணுவாயாக.
13ஒரு ஸ்திரீயை விவாகம்பண்ணின ஒருவன் அவளிடத்தில் பிரவேசித்தபின்பு அவளை வெறுத்து:

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.