Esther 9:8 in Tamil

Esther 9:8 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பொராதா, அதலியா, அரிதாத்தா,

Open Tamil Contemporary Version

பொராதா, அதலியா, அரிதாத்தா,

Tamil Easy Reading Version

பொராதா, அதலியா, அரிதாத்தா,

Esther 9:8 in English

King James Version (KJV)

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

World English Bible (WEB)

Poratha, Adalia, Aridatha,

American Standard Version (ASV)

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Bible in Basic English (BBE)

Poratha, Adalia, Aridatha,

Darby Translation (DBY)

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Webster's Bible (WBS)

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Young's Literal Translation (YLT)

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Read in context

1. 6யூதர் சூசான் அரமனையிலும் ஐந்நூறுபேரைக் கொன்று நிர்மூலமாக்கினார்கள்.
2. 7அம்மெதாத்தாவின் குமாரனாகிய ஆமான் என்னும் யூதருடைய சத்துருவின் குமாரரான பர்சான்தாத்தா, தல்மோன், அஸ்பாதா,
3. 8பொராதா, அதலியா, அரிதாத்தா,
4. 9பர்மஷ்டா, அரிசாய், அரிதாய், வாய்சாதா ஆகிய பத்துப்பேரையும் கொன்றுபோட்டார்கள்.
5. 10ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை.

Original words (Hebrew)

• Poratha · H6334פּוֹרָתָא Pôwrâthâʼ
• Adalia · H118אֲדַלְיָא ʼĂdalyâʼ
• Aridatha · H743אֲרִידָתָא ʼĂrîydâthâʼ