Exodus 38:14 in Tamil

ஒருபுறத்துத் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.

Oruburaththuth thonguthiraigal pathinainthu muzham; avaigalin thoongal moondru; avaigalin paathangal moondru.

யாத்திராகமம் 38:14 · OV

Exodus 38:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஒருபுறத்துத் தொங்கு திரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.
Open Tamil Contemporary Version: வாசலின் ஒரு பக்கத்திற்கு பதினைந்து முழம் நீளமான திரைகள் இருந்தன. அவற்றைத் தொங்கவிடுவதற்கான மூன்று கம்பங்களும், மூன்று அடித்தளங்களும் இருந்தன.
Tamil Easy Reading Version: நுழைவாயிலின் ஒரு பக்கத்தில் தொங்கு திரை 15 முழ நீள முடையதாகவும் மூன்று பீடங்களின்மேல் நின்ற மூன்று தூண்களைக் கொண்டதாகவும் இருந்தது.

King James Version (KJV): The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
World English Bible (WEB): the hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
American Standard Version (ASV): The hangings for the one side [of the gate] were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Bible in Basic English (BBE): The hangings on one side of the doorway were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases;
Darby Translation (DBY): the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;
Webster's Bible (WBS): The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Young's Literal Translation (YLT): The hangings on the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,

12மேற்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்; அவைகளின் தூண்கள் பத்து; அவைகளின் பாதங்கள் பத்து; தூண்களின் கொக்கிகளும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளி.
13சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்.
14ஒருபுறத்துத் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.
15பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்துக்குச்சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.
16சுற்றுப்பிராகாரத்துத் தொங்கு திரைகளெல்லாம் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெய்யப்பட்டிருந்தது.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.