Exodus 38:13 in Tamil

Exodus 38:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்கு திரைகள் ஐம்பது முழம்.

Open Tamil Contemporary Version

சூரியன் உதிக்கும் திசையை நோக்கியிருக்கிற கிழக்குப் பக்கமும் ஐம்பது முழம் அகலமாய் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version

வெளிப் பிரகாரத்தின் கிழக்குப்புறத்திலிருந்து தொங்குதிரை 50 முழ அகலம்Ԕஉடையதாக இருந்தது. பிரகாரத்தின் நுழைவாயில் இப்பக்கத்தில் இருந்தது.

Exodus 38:13 in English

King James Version (KJV)

And for the east side eastward fifty cubits.

World English Bible (WEB)

For the east side eastward fifty cubits,

American Standard Version (ASV)

And for the east side eastward fifty cubits.

Bible in Basic English (BBE)

And on the east side, the open space was fifty cubits long.

Darby Translation (DBY)

And for the east side, eastward, fifty cubits;

Webster's Bible (WBS)

And for the east side eastward fifty cubits.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the east side eastward fifty cubits.

Read in context

1. 11வடபக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் நூறு முழம்; அவைகளின் தூண்கள் இருபது; அவைகளின் வெண்கலப் பாதங்கள் இருபது; தூண்களின் கொக்கிகளும் பூண்களும் வெள்ளி.
2. 12மேற்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்; அவைகளின் தூண்கள் பத்து; அவைகளின் பாதங்கள் பத்து; தூண்களின் கொக்கிகளும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளி.
3. 13சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்.
4. 14ஒருபுறத்துத் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.
5. 15பிராகாரவாசலின் ஒருபுறத்துக்குச்சரியாக மறுபுறத்திலும் தொங்குதிரைகள் பதினைந்து முழம்; அவைகளின் தூண்கள் மூன்று; அவைகளின் பாதங்கள் மூன்று.

Original words (Hebrew)

• east · H6924קֶדֶם qedem
• side · H6285פֵּאָה pêʼâh
• eastward · H4217מִזְרָח mizrâch
• fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh