Ezekiel 35:1 in Tamil

Ezekiel 35:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

யெகோவாவின் வார்த்தை எனக்கு வந்தது:

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Ezekiel 35:1 in English

King James Version (KJV)

Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible (WEB)

Moreover the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

Read in context

1. 1கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
2. 2மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தைச் சேயீர்மலைக்கு நேராகத் திருப்பி அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து,
3. 3அதற்குச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், சேயீர்மலையே, இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, என் கையை உனக்கு விரோதமாக நீட்டி, உன்னைப் பாழும் அவாந்தரவெளியுமாக்குவேன்.

Cross references

• Ezekiel 22:1 எசேக்கியேல் 22:1பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
• 2 Peter 1:21 2 பேதுரு 1:21தீர்க்கதரிசனமானது ஒருகாலத்திலும் மனுஷருடைய சித்தத்தினாலே உண்டாகவில்லை; தேவனுடைய பரிசுத்த மனுஷர்கள் பரிசுத்த ஆவியினாலே ஏவப்பட்டுப் பேசினார்கள். அதிகாரம்
• Ezekiel 34:1 எசேக்கியேல் 34:1கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
• Ezekiel 21:1 எசேக்கியேல் 21:1அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar