Genesis 10:16 in Tamil

Genesis 10:16 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

எபூசியர்களையும், எமோரியர்களையும், கிர்காசியர்களையும்,

Open Tamil Contemporary Version

எபூசியர், எமோரியர், கிர்காசியர்,

Tamil Easy Reading Version

எபூசியர், எமோரியர், கிர்காசியர்,

Genesis 10:16 in English

King James Version (KJV)

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

World English Bible (WEB)

the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

American Standard Version (ASV)

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Bible in Basic English (BBE)

And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

Darby Translation (DBY)

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Webster's Bible (WBS)

And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite,

Young's Literal Translation (YLT)

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Read in context

1. 14பத்ருசீமையும், பெலிஸ்தரின் சந்ததிக்குத் தலைவனாகிய கஸ்லூகீமையும், கப் தொரிமையும் பெற்றான்.
2. 15கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,
3. 16எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும்,
4. 17ஈவியரையும், அர்கிரியரையும், சீநியரையும்,
5. 18அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்; பின்பு கானானியரின் வம்சத்தார் எங்கும் பரவினார்கள்.

Cross references

• 2 Samuel 24:18 2 சாமுவேல் 24:18அன்றையதினம் காத் என்பவன் தாவீதினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: நீர் போய், எபூசியனாகிய அர்வனாவின் களத்திலே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கும் என்றான்.
• Judges 1:21 நியாயாதிபதிகள் 1:21பென்யமீன் புத்திரர் எருசலேமிலே குடியிருந்த எபூசியரையும் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் எபூசியர் இந்நாள்மட்டும் பென்யமீன் புத்திரரோடேகூட எருசலேமில் குடியிருக்கிறார்கள்.
• Zechariah 9:7 சகரியா 9:7அவனுடைய இரத்தத்தை அவன் வாயிலிருந்தும், அவனுடைய அருவருப்புகளை அவன் பல்லுகளின் நடுவிலிருந்தும் நீக்கிப்போடுவேன்; அவனோ நம்முடைய தேவனுக்கென்று மீதியாக வைக்கப்பட்டு, யூதாவிலே பிரபுவைப்போல இருப்பான்; எக்ரோன் எபூசியனைப்போல இருப்பான்.

Original words (Hebrew)

• Jebusite · H2983יְבוּסִי Yᵉbûwçîy
• Amorite · H567אֱמֹרִי ʼĔmôrîy
• Girgasite · H1622גִּרְגָּשִׁי Girgâshîy