Genesis 23:1 in Tamil

சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தாள்; இவ்வளவேசாராளுடைய வயது.

Saaraal nootru irubaththaezhu varusham uyirodirunthaal; ivvalavaesaaraaludaiya vayathu.

ஆதியாகமம் 23:1 · OV

Genesis 23:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: சாராள் 127 வருடங்கள் உயிரோடிருந்தாள்; சாராளுடைய வயது இவ்வளவுதான்.
Open Tamil Contemporary Version: சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வயதுவரை உயிரோடிருந்தாள்.
Tamil Easy Reading Version: சாராள் 127 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள்.

King James Version (KJV): And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.
World English Bible (WEB): Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.
American Standard Version (ASV): And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
Bible in Basic English (BBE): Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.
Darby Translation (DBY): And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.
Webster's Bible (WBS): And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: [these were] the years of the life of Sarah.
Young's Literal Translation (YLT): And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years — years of the life of Sarah;

1சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தாள்; இவ்வளவேசாராளுடைய வயது.
2கானான் தேசத்திலுள்ள எபிரோன் என்னும் கிரியாத்அர்பாவிலே சாராள் மரித்தாள்; அப்பொழுது ஆபிரகாம் வந்து, சாராளுக்காகப் புலம்பி அழுதான்.
3பின்பு ஆபிரகாம் பிரேதம் இருந்த இடத்திலிருந்து எழுந்துபோய், ஏத்தின் புத்திரரோடே பேசி:

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.