Genesis 25:14 in Tamil

Genesis 25:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மிஷ்மா, தூமா, மாசா,

Open Tamil Contemporary Version

மிஷ்மா, தூமா, மாசா,

Tamil Easy Reading Version

மிஷ்மா, தூமா, மாசா,

Genesis 25:14 in English

King James Version (KJV)

And Mishma, and Dumah, and Massa,

World English Bible (WEB)

Mishma, Dumah, Massa,

American Standard Version (ASV)

and Mishma, and Dumah, and Massa,

Bible in Basic English (BBE)

And Mishma and Dumah and Massa,

Darby Translation (DBY)

and Mishma, and Dumah, and Massa,

Webster's Bible (WBS)

And Mishma, and Dumah, and Massa,

Young's Literal Translation (YLT)

and Mishma, and Dumah, and Massa,

Read in context

1. 12சாராளுடைய அடிமைப்பெண்ணாகிய எகிப்து தேசத்தாளான ஆகார் ஆபிரகாமுக்குப் பெற்ற குமாரனாகிய இஸ்மவேலின் வம்சவரலாறு:
2. 13பற்பல சந்ததிகளாய்ப் பிரிந்த இஸ்மவேலின் புத்திரருடைய நாமங்களாவன; இஸ்மவேலுடைய மூத்த மகன் நெபாயோத்; பின்பு கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
3. 14மிஷ்மா, தூமா, மாசா,
4. 15ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, என்பவைகளே.
5. 16தங்கள் கிராமங்களிலும் அரண்களிலும் குடியிருந்த தங்கள் ஜனத்தாருக்குப்பன்னிரண்டு பிரபுக்களாகிய இஸ்மவேலின் குமாரர்கள் இவர்களே, இவர்களுடைய நாமங்களும் இவைகளே.

Cross references

• Isaiah 21:16 ஏசாயா 21:16ஆண்டவர் என்னை நோக்கி: ஒரு கூலிக்காரனுடைய வருஷங்களுக்கொத்த ஒரே வருஷத்திலே கேதாருடைய மகிமையெல்லாம் அற்றுப்போம்.
• Isaiah 21:11 ஏசாயா 21:11தூமாவின் பாரம். சேயீரிலிருந்து என்னை நோக்கி: ஜாமக்காரனே, இரவு எவ்வளவு சென்றது? என்று கூப்பிட்டுக் கேட்க;

Original words (Hebrew)

• Mishma · H4927מִשְׁמָע Mishmâʻ
• Dumah · H1746דּוּמָה Dûwmâh
• Massa · H4854מַשָּׂא Massâʼ