Genesis 25:15 in Tamil

ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, என்பவைகளே.

Aathaar, thaemaa, yeththoor, naabees, kaethmaa, enpavaigalae.

ஆதியாகமம் 25:15 · OV

Genesis 25:15 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Open Tamil Contemporary Version: ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா.
Tamil Easy Reading Version: ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள் பிறந்தார்கள். இவை அனைத்தும் இஸ்மவேலின் ஜனங்களின் பெயர்கள் ஆகும்.

King James Version (KJV): Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
World English Bible (WEB): Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
American Standard Version (ASV): Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Bible in Basic English (BBE): Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Darby Translation (DBY): Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.
Webster's Bible (WBS): Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Young's Literal Translation (YLT): Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

13பற்பல சந்ததிகளாய்ப் பிரிந்த இஸ்மவேலின் புத்திரருடைய நாமங்களாவன; இஸ்மவேலுடைய மூத்த மகன் நெபாயோத்; பின்பு கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
14மிஷ்மா, தூமா, மாசா,
15ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, என்பவைகளே.
16தங்கள் கிராமங்களிலும் அரண்களிலும் குடியிருந்த தங்கள் ஜனத்தாருக்குப்பன்னிரண்டு பிரபுக்களாகிய இஸ்மவேலின் குமாரர்கள் இவர்களே, இவர்களுடைய நாமங்களும் இவைகளே.
17இஸ்மவேலின் வயது நூற்று முப்பத்தேழு. பின்பு அவன் பிராணன் போய் மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.