Genesis 35:28 in Tamil

Genesis 35:28 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஈசாக்கு வயது முதிர்ந்தவனும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, 180 வருடங்கள் உயிரோடிருந்து,

Open Tamil Contemporary Version

ஈசாக்கு நூற்று எண்பது வருடங்கள் உயிரோடிருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version

ஈசாக்கு 180 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான்.

Genesis 35:28 in English

King James Version (KJV)

And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

World English Bible (WEB)

The days of Isaac were one hundred eighty years.

American Standard Version (ASV)

And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac was a hundred and eighty years old.

Darby Translation (DBY)

And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

Webster's Bible (WBS)

And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

Young's Literal Translation (YLT)

And the days of Isaac are a hundred and eighty years,

Read in context

1. 26காத், ஆசேர் என்பவர்கள் லேயாளின் பணிவிடைக்காரியாகிய சில்பாள் பெற்ற குமாரர்; இவர்களே யாக்கோபுக்குப் பதான் அராமிலே பிறந்த குமாரர்.
2. 27பின்பு, யாக்கோபு அர்பாவின் ஊராகிய மம்ரேக்கு தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கினிடத்தில் வந்தான்; அது ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் தங்கியிருந்த எபிரோன் என்னும் ஊர்.
3. 28ஈசாக்கு விருத்தாப்பியமும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, நூற்றெண்பது வருஷம் ஜீவித்திருந்து,
4. 29பிராணன்போய் மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான். அவன் குமாரனாகிய ஏசாவும் யாக்கோபும் அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.

Cross references

• Genesis 25:7 ஆதியாகமம் 25:7ஆபிரகாம் உயிரோடிருந்த ஆயுசுநாட்கள் நூற்று எழுபத்தைந்து வருஷம்.
• Genesis 50:26 ஆதியாகமம் 50:26யோசேப்பு நூற்றுப்பத்து வயதுள்ளவனாய் மரித்தான். அவனுக்குச் சுகந்தவர்க்கமிட்டு, எகிப்து தேசத்தில் அவனை ஒரு பெட்டியிலே வைத்துவைத்தார்கள்.
• Genesis 47:28 ஆதியாகமம் 47:28யாக்கோபு எகிப்து தேசத்திலே பதினேழு வருஷம் இருந்தான்; யாக்கோபுடைய ஆயுசு நாட்கள் நூற்று நாற்பத்தேழு வருஷம்.

Original words (Hebrew)

• days · H3117יוֹם yôwm
• Isaac · H3327יִצְחָק Yitschâq
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• fourscore · H8084שְׁמֹנִים shᵉmônîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh