Genesis 41:22 in Tamil

பின்னும் நான் என் சொப்பனத்திலே, நிறைமேனியுள்ள ஏழு நல்ல கதிர்கள் ஒரே தாளிலிருந்து ஓங்கி வளரக்கண்டேன்.

Pinnum naan en soppanaththilae, niraimaeniyulla aezhu nalla kathirkal orae thaalilirunthu ongi valarakkandaen.

ஆதியாகமம் 41:22 · OV

Download verse image

Genesis 41:22 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: பின்னும் நான் என் கனவிலே, நிறை மேனியுள்ள ஏழு நல்ல கதிர்கள் ஒரே செடியிலிருந்து ஓங்கி வளரக்கண்டேன்.
Open Tamil Contemporary Version: “மேலும், நான் இன்னும் ஒரு கனவைக் கண்டேன். அதில், நன்கு விளைந்து முற்றிய ஏழு நெற்கதிர்கள், ஒரே தாளில் ஓங்கி வளர்ந்ததைக் கண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version: “அடுத்த கனவில் ஒரு செடியில் ஏழு கதிர்களைக் கண்டேன். அவை செழுமையாக இருந்தன.

Genesis 41:22 in English

King James Version (KJV): And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
World English Bible (WEB): I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;
American Standard Version (ASV): And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
Bible in Basic English (BBE): And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:
Darby Translation (DBY): And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good.
Webster's Bible (WBS): And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:
Young's Literal Translation (YLT): 'And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

Read in context

20கேவலமும் அவலட்சணமுமான பசுக்கள் கொழுமையான முந்தின ஏழு பசுக்களையும் பட்சித்துப்போட்டது.
21அவைகள் இவைகளின் வயிற்றுக்குள் போயும், வயிற்றுக்குள் போயிற்றென்று தோன்றாமல், முன் இருந்தது போலவே அவலட்சணமாயிருந்தது; இப்படிக் கண்டு விழித்துக்கொண்டேன்.
22பின்னும் நான் என் சொப்பனத்திலே, நிறைமேனியுள்ள ஏழு நல்ல கதிர்கள் ஒரே தாளிலிருந்து ஓங்கி வளரக்கண்டேன்.
23பின்பு சாவியானவைகளும் கீழ்காற்றினால் தீய்ந்து பதரானவைகளுமான ஏழு கதிர்கள் முளைத்தது.
24சாவியான கதிர்கள் அந்த ஏழு நல்ல கதிர்களையும் விழுங்கிப்போட்டது. இதை மந்திரவாதிகளிடத்தில் சொன்னேன்; இதின் பொருளை எனக்கு விடுவிக்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை என்றான்.

Read all of Genesis 41

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.