Genesis 5:6 in Tamil

Genesis 5:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

சேத் 105 வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றெடுத்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

சேத் தனது 105 வயதில் ஏனோஸுக்குத் தகப்பனானான்.

Tamil Easy Reading Version

சேத்துக்கு 105 வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோஸ் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Genesis 5:6 in English

King James Version (KJV)

And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:

World English Bible (WEB)

Seth lived one hundred five years, then became the father of Enosh.

American Standard Version (ASV)

And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:

Bible in Basic English (BBE)

And Seth was a hundred and five years old when he became the father of Enosh:

Darby Translation (DBY)

And Seth lived a hundred and five years, and begot Enosh.

Webster's Bible (WBS)

And Seth lived a hundred and five years, and begat Enos:

Young's Literal Translation (YLT)

And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.

Read in context

1. 4ஆதாம் சேத்தைப் பெற்றபின், எண்ணூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
2. 5ஆதாம் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து முப்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
3. 6சேத் நூற்றைந்து வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றான்.
4. 7சேத் ஏனோசைப் பெற்றபின், எண்ணூற்றேழு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
5. 8சேத்துடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்துப் பன்னிரண்டு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Cross references

• Genesis 4:26 ஆதியாகமம் 4:26சேத்துக்கும் ஒரு குமாரன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ஏனோஸ் என்று பேரிட்டான்; அப்பொழுது மனுஷர் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ள ஆரம்பித்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Seth · H8352שֵׁת Shêth
• lived · H2421חָיָה châyâh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Enos · H583אֱנוֹשׁ ʼĔnôwsh