Genesis 6:10 in Tamil

Genesis 6:10 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நோவா சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

நோவாவுக்கு சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மூன்று மகன்கள் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

அவனுக்கு சேம், காம், யாப்பேத் எனும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்.

Genesis 6:10 in English

King James Version (KJV)

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

World English Bible (WEB)

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

American Standard Version (ASV)

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Bible in Basic English (BBE)

And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Darby Translation (DBY)

And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Webster's Bible (WBS)

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Young's Literal Translation (YLT)

And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Read in context

1. 8நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.
2. 9நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தான்.
3. 10நோவா சேம் காம் யாப்பேத் என்னும் மூன்று குமாரரைப் பெற்றான்.
4. 11பூமியானது தேவனுக்கு முன்பாகச் சீர்கெட்டதாயிருந்தது; பூமி கொடுமையினால் நிறைந்திருந்தது.
5. 12தேவன் பூமியைப் பார்த்தார்; இதோ அது சீர்கெட்டதாயிருந்தது; மாம்சமான யாவரும் பூமியின்மேல் தங்கள் வழியைக் கெடுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

Cross references

• Genesis 5:32 ஆதியாகமம் 5:32நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம் காம் யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

Original words (Hebrew)

• Noah · H5146נֹחַ Nôach
• begat · H3205יָלַד yâlad
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• sons · H1121בֵּן bên
• Shem · H8035שֵׁם Shêm
• Ham · H2526חָם Châm
• Japheth · H3315יֶפֶת Yepheth