Genesis 7:24 in Tamil

Genesis 7:24 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

தண்ணீர் பூமியை 150 நாட்கள் மூடிக்கொண்டிருந்தது.

Open Tamil Contemporary Version

பெருவெள்ளம் நூற்று ஐம்பது நாட்களாக பூமியை மூடியிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version

வெள்ளமானது தொடர்ந்து 150 நாட்கள் பூமியில் பரவியிருந்தது.

Genesis 7:24 in English

King James Version (KJV)

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

World English Bible (WEB)

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

American Standard Version (ASV)

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

Bible in Basic English (BBE)

And the waters were over the earth a hundred and fifty days.

Darby Translation (DBY)

And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.

Webster's Bible (WBS)

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

Young's Literal Translation (YLT)

and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.

Read in context

1. 22வெட்டாந்தரையில் உண்டான எல்லாவற்றிலும் நாசியிலே ஜீவசுவாசமுள்ளவைகள் எல்லாம் மாண்டுபோயின.
2. 23மனுஷர் முதல், மிருகங்கள், ஊரும்பிராணிகள், ஆகாயத்துப் பறவைகள் பரியந்தமும், பூமியின்மேல் இருந்த உயிருள்ள வஸ்துக்கள் யாவும் அழிந்து, அவைகள் பூமியில் இராதபடிக்கு நிக்கிரகமாயின; நோவாவும் அவனோடே பேழையிலிருந்த உயிர்களும் மாத்திரம் காக்கப்பட்டன.
3. 24ஜலம் பூமியின்மேல் நூற்றைம்பது நாள் மிகவும் பிரவாகித்துக்கொண்டிருந்தது.

Cross references

• Genesis 8:3–4 ஆதியாகமம் 8:3–4ஜலம் பூமியிலிருந்து நாளுக்கு நாள் வற்றிக்கொண்டே வந்தது; நூற்றைம்பது நாளுக்குப்பின்பு ஜலம் வடிந்தது. ஏழாம்மாதம் பதினேழாம் தேதியிலேபேழை அரராத் என்னும் மலைகளின்மேல் தங்கிற்று.

Original words (Hebrew)

• waters · H4325מַיִם mayim
• prevailed · H1396גָּבַר gâbar
• earth · H776אֶרֶץ ʼerets
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
• days · H3117יוֹם yôwm