Genesis 8:14 in Tamil

இரண்டாம் மாதம் இருபத்தேழாம் தேதியிலே பூமி காய்ந்திருந்தது.

Irandaam maatham irubaththaezhaam thaethiyilae poomi kaaynthirunthathu.

ஆதியாகமம் 8:14 · OV

Genesis 8:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இரண்டாம் மாதம் இருபத்தேழாம் தேதியிலே பூமி காய்ந்திருந்தது.
Open Tamil Contemporary Version: இரண்டாம் மாதம் இருபத்தி ஏழாம்நாளில் பூமி முழுவதும் காய்ந்து போயிற்று.
Tamil Easy Reading Version: இரண்டாவது மாதத்தின் 27வது நாளில் தரை முழுவதும் நன்றாகக் காய்ந்துவிட்டது.

King James Version (KJV): And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
World English Bible (WEB): In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
American Standard Version (ASV): And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
Bible in Basic English (BBE): And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
Darby Translation (DBY): And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
Webster's Bible (WBS): And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Young's Literal Translation (YLT): And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.

12பின்னும் ஏழுநாள் பொறுத்து, அவன் புறாவை வெளியே விட்டான்; அது அவனிடத்திற்குத் திரும்பி வரவில்லை.
13அவனுக்கு அறுநூற்றொரு வயதாகும் வருஷத்தில், முதல் மாதம் முதல் தேதியிலே பூமியின்மேல் இருந்த ஜலம் வற்றிப்போயிற்று; நோவா பேழையின் மேல்தட்டை எடுத்துப்பார்த்தான்; பூமியின்மேல் ஜலம் இல்லாதிருந்தது.
14இரண்டாம் மாதம் இருபத்தேழாம் தேதியிலே பூமி காய்ந்திருந்தது.
15அப்பொழுது தேவன் நோவாவை நோக்கி:
16நீயும், உன்னோடேகூட உன் மனைவியும், உன் குமாரரும், உன் குமாரரின் மனைவிகளும் பேழையை விட்டுப் புறப்படுங்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.