Isaiah 7:10 in Tamil
பின்னும் கர்த்தர் ஆகாசை நோக்கி:
Pinnum karththar aagaasai nokki:
Isaiah 7:10 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- பின்னும் யெகோவா ஆகாசை நோக்கி:
- Open Tamil Contemporary Version
- மீண்டும் யெகோவா ஆகாஸிடம் பேசி,
- Tamil Easy Reading Version
- பிறகு கர்த்தர் தொடர்ந்து ஆகாசோடு பேசினார்.
Isaiah 7:10 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
- World English Bible (WEB)
- The LORD spoke again to Ahaz, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Isaiah said again to Ahaz,
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah spoke again to Ahaz, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover, the LORD spoke again to Ahaz, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:
Read in context
- 8சீரியாவின் தலை தமஸ்கு, தமஸ்குவின் தலை ரேத்சீன்; இன்னும் அறுபத்தைந்து வருஷங்களிலே எப்பிராயீம் ஒரு ஜனமாயிராதபடிக்குநொறுங்குண்டுபோம்.
- 9எப்பிராயீமின் தலை சமாரியா, சமாரியாவின் தலை ரெமலியாவின் மகன்; நீங்கள் விசுவாசியாவிட்டால் நிலைபெறமாட்டீர்கள் என்று சொல் என்றார்.
- 10பின்னும் கர்த்தர் ஆகாசை நோக்கி:
- 11நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் ஒரு அடையாளத்தை வேண்டிக்கொள்; அதை ஆழத்திலிருந்தாகிலும், உன்னதத்திலிருந்தாகிலும் உண்டாகக் கேட்டுக்கொள்என்று சொன்னார.
- 12ஆகாசோ: நான் கேட்கமாட்டேன், நான் கர்த்தரைப் பரீட்சை செய்யமாட்டேன் என்றான்.
Cross references
- Isaiah 8:5 ஏசாயா 8:5பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
- Isaiah 1:13 ஏசாயா 1:13இனி வீண் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரவேண்டாம்; தூபங்காட்டுதல் எனக்கு அருவருப்பாயிருக்கிறது; நீங்கள் அக்கிரமத்தோடே ஆசரிக்கிற மாதப்பிறப்பையும், ஓய்வுநாளையும், சபைக்கூட்டத்தையும் நான் இனிச் சகிக்கமாட்டேன்.
- Isaiah 10:20 ஏசாயா 10:20அக்காலத்திலே இஸ்ரவேலில் மீதியானவர்களும், யாக்கோபின் வம்சத்தில் தப்பினவர்களும், பின்னொருபோதும் தங்களை அடித்தவனைச் சார்ந்துகொள்ளாமல், இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரையே உண்மையாய்ச் சார்ந்துகொள்வார்கள்.
- Hosea 13:2 ஓசியா 13:2இப்போதும் அவர்கள் அதிகமதிகமாய்ப் பாவஞ்செய்து, தங்கள் வெள்ளியினால் வார்ப்பித்த சுரூபங்களையும், தங்கள் புத்திக்கேற்க விக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணுகிறார்கள்; இவைகளெல்லாம் தட்டாருடைய வேலை; மனுஷரில் பலியிடுகிறவர்கள் கன்றுக்குட்டிகளை முத்தமிடலாமென்று இவைகளைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்கள்.
- Isaiah 1:5 ஏசாயா 1:5இன்னும் நீங்கள் ஏன் அடிக்கப்படவேண்டும்? அதிகம் அதிகமாய் விலகிப்போகிறீர்களே; தலையெல்லாம் வியாதியும், இருதயமெல்லாம் பலட்சயமுமாய் இருக்கிறது.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.