James 3:11 in Tamil
ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா?
Orae ootrukkannilirunthu thiththippum kasappumaana thanneer surakkumaa?
James 3:11 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா?
- Open Tamil Contemporary Version
- ஒரே ஊற்றிலிருந்து நல்ல தண்ணீரும் உப்புத் தண்ணீரும் சுரக்க முடியுமா?
- Tamil Easy Reading Version
- ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து இனிப்பும், கசப்புமான நீர் சுரக்க முடியாது.
James 3:11 in English
- King James Version (KJV)
- Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
- World English Bible (WEB)
- Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
- American Standard Version (ASV)
- Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter?
- Bible in Basic English (BBE)
- Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?
- Darby Translation (DBY)
- Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
- Webster's Bible (WBS)
- Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
- Young's Literal Translation (YLT)
- doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?
Read in context
- 9அதினாலே நாம் பிதாவாகிய தேவனைத் துதிக்கிறோம்; தேவனுடைய சாயலின்படி உண்டாக்கப்பட்ட மனுஷரை அதினாலேயே சபிக்கிறோம்.
- 10துதித்தலும் சபித்தலும் ஒரே வாயிலிருந்து புறப்படுகிறது. என் சகோதரரே, இப்படியிருக்கலாகது.
- 11ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா?
- 12என் சகோதரரே, அத்திமரம் ஒலிவப்பழங்களையும், திராட்சச்செடி அத்திப்பழங்களையும் கொடுக்குமா? அப்படியே உவர்ப்பான நீரூற்றுத் தித்திப்பான ஜலத்தைக் கொடுக்கமாட்டாது.
- 13உங்களில் ஞானியும் விவேகியுமாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் ஞானத்திற்குரிய சாந்தத்தோடே தன் கிரியைகளை நல்ல நடக்கையினாலே காண்பிக்கக்கடவன்.
Original words (Greek)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.