Jeremiah 16:1 in Tamil

Jeremiah 16:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

பின்பு யெகோவாவின் வார்த்தை எனக்கு வந்தது.

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தருடைய செய்தி எனக்கு வந்தது:

Jeremiah 16:1 in English

King James Version (KJV)

The word of the LORD came also unto me, saying,

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

The word of Jehovah came also unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then again the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to me, saying,

Webster's Bible (WBS)

The word of the LORD came also to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

Read in context

1. 1கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
2. 2நீ பெண்ணை விவாகம்பண்ண வேண்டாம்; இவ்விடத்தில் உனக்குக் குமாரரும் குமாரத்திகளும் இருக்கவேண்டாம்என்றார்.
3. 3இவ்விடத்திலே பிறக்கிற குமாரரையும் குமாரத்திகளையும், இந்த தேசத்தில் அவர்களைப் பெற்ற தாய்களையும் அவர்களைப் பெற்ற பிதாக்களையுங்குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,

Cross references

• Jeremiah 1:4 எரேமியா 1:4கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
• Jeremiah 1:2 எரேமியா 1:2ஆமோனுடைய குமாரனாகிய யோசியா என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் நாட்களில், அவன் அரசாண்ட பதின்மூன்றாம் வருஷத்தில் இவனுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.
• Jeremiah 2:1 எரேமியா 2:1கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar