Job 22:1 in Tamil

Job 22:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:

Open Tamil Contemporary Version

அதற்கு தேமானியனான எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:

Tamil Easy Reading Version

அப்போது தேமானின் எலிப்பாஸ் பதிலாக,

Job 22:1 in English

King James Version (KJV)

Then Eliphaz the Temanite answered and said,

World English Bible (WEB)

Then Eliphaz the Temanite answered,

American Standard Version (ASV)

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

Bible in Basic English (BBE)

Then Eliphaz the Temanite made answer and said,

Darby Translation (DBY)

And Eliphaz the Temanite answered and said,

Webster's Bible (WBS)

Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And Eliphaz the Temanite answereth and saith: —

Read in context

1. 1அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
2. 2ஒரு மனுஷன் விவேகியாயிருந்து, தனக்குத்தான் பிரயோஜனமாயிருக்கிறதினால் தேவனுக்குப் பிரயோஜனமாயிருப்பானோ?
3. 3நீர் நீதிமானாயிருப்பதினால் சர்வவல்லவருக்கு நன்மையுண்டாகுமோ? நீர் உம்முடைய வழிகளை உத்தமமாக்குகிறது அவருக்கு ஆதாயமாயிருக்குமோ?

Original words (Hebrew)

• Eliphaz · H464אֱלִיפַז ʼĔlîyphaz
• Temanite · H8489תֵּימָנִי Têymânîy
• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• said · H559אָמַר ʼâmar