Job 34:2 in Tamil

Job 34:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

“ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவாளிகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

“ஞானமுள்ள மனிதர்களே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; கல்விமான்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version

“நான் கூறுபவற்றை கேளுங்கள், ஞானிகளே, நான் சொல்வதைக் கவனியுங்கள், அறிஞர்களே.

Job 34:2 in English

King James Version (KJV)

Hear my words, O ye wise [men;] and give ear unto me, ye that have knowledge.

World English Bible (WEB)

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

American Standard Version (ASV)

Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

Bible in Basic English (BBE)

Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;

Darby Translation (DBY)

Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Webster's Bible (WBS)

Hear my words, O ye wise [men] ; and give ear to me, ye that have knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.

Read in context

1. 1பின்னும் எலிகூ மாறுத்தரமாக:
2. 2ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவாளிகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
3. 3வாயானது போஜனத்தை ருசிபார்க்கிறதுபோல, செவியானதுவார்த்தைகளைச் சோதித்துப்பார்க்கும்.
4. 4நமக்காக நியாயமானதைத் தெரிந்துகொள்வோமாக: நன்மை இன்னதென்று நமக்குள்ளே அறிந்துகொள்வோமாக.

Cross references

• Proverbs 1:5 நீதிமொழிகள் 1:5புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு, அறிவில் தேறுவான்; விவேகி நல்லாலோசனைகளை அடைந்து;
• 1 Corinthians 14:20 1 கொரிந்தியர் 14:20சகோதரரே, நீங்கள் புத்தியிலேகுழந்தைகளாயிராதேயுங்கள்; துர்க்குணத்திலே குழந்தைகளாயும், புத்தியிலோ தேறினவர்களாயுமிருங்கள்.
• 1 Corinthians 10:15 1 கொரிந்தியர் 10:15உங்களைப் புத்திமான்களென்று எண்ணிப் பேசுகிறேன்; நான் சொல்லுகிறதை நீங்களே நிதானித்துப்பாருங்கள்.

Original words (Hebrew)

• Hear · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• words · H4405מִלָּה millâh
• wise · H2450חָכָם châkâm
• ear · H238אָזַן ʼâzan
• knowledge · H3045יָדַע yâdaʻ