Job 35:4 in Tamil

உமக்கும் உம்மோடே இருக்கிற உம்முடைய சிநேகிதருக்கும் நான் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறேன்.

Umakkum ummodae irukkira ummudaiya sinaegitharukkum naan pirathiyuththaram sollugiraen.

யோபு 35:4 · OV

Job 35:4 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: உமக்கும் உம்முடன் இருக்கிற உம்முடைய நண்பனுக்கும் நான் பதில் சொல்லுகிறேன்.
Open Tamil Contemporary Version: “இப்பொழுது நான் உமக்கும் உம்மோடிருக்கும் உமது சிநேகிதருக்கும் பதில்சொல்ல விரும்புகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version: “யோபுவே, நான் (எலிகூ) உனக்கும், உன்னோடு இங்கிருக்கும் உமது நண்பர்களுக்கும் பதில் கூற விரும்புகிறேன்.

King James Version (KJV): I will answer thee, and thy companions with thee.
World English Bible (WEB): I will answer you, and your companions with you.
American Standard Version (ASV): I will answer thee, And thy companions with thee.
Bible in Basic English (BBE): I will make answer to you and to your friends:
Darby Translation (DBY): I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
Webster's Bible (WBS): I will answer thee, and thy companions with thee.
Young's Literal Translation (YLT): I return thee words, and thy friends with thee,

2என் நீதி தேவனுடைய நீதியைப் பார்க்கிலும் பெரியதென்று நீர் சொன்னது நியாயம் என்று எண்ணுகிறீரோ?
3நான் பாவியாயிராததினால் எனக்குப் பிரயோஜனமென்ன? பலன் என்ன? என்று சொன்னீர்.
4உமக்கும் உம்மோடே இருக்கிற உம்முடைய சிநேகிதருக்கும் நான் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறேன்.
5நீர் வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து, உம்மைப்பார்க்கிலும் உயரமாயிருக்கிற ஆகாயமண்டலங்களைக் கண்ணோக்கும்.
6நீர் பாவஞ்செய்தால் அதினாலே அவருக்கு என்ன நஷ்டம்? உம்முடைய மீறுதல்கள் மிகுதியானாலும், அதினாலே அவருக்கு என்ன சேதம்?

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.