Job 42:1 in Tamil

Job 42:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக:

Open Tamil Contemporary Version

அதின்பின் யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக சொன்னதாவது:

Tamil Easy Reading Version

அப்போது யோபு கர்த்தருக்குப் பதிலளித்தான். யோபு,

Job 42:1 in English

King James Version (KJV)

Then Job answered the LORD, and said,

World English Bible (WEB)

Then Job answered the LORD:

American Standard Version (ASV)

Then Job answered Jehovah, and said,

Bible in Basic English (BBE)

And Job said in answer to the Lord,

Darby Translation (DBY)

And Job answered Jehovah and said,

Webster's Bible (WBS)

Then Job answered the LORD, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And Job answereth Jehovah and saith: —

Read in context

1. 1அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
2. 2தேவரீர் சகலத்தையும் செய்ய வல்லவர்; நீர் செய்ய நினைத்தது தடைபடாது என்பதை அறிந்திருக்கிறேன்.
3. 3அறிவில்லாமல் ஆலோசனையை மறைக்கிற இவன் யார்? ஆகையால் நான் எனக்குத் தெரியாததையும், என் புத்திக்கு எட்டாததையும், நான் அறியாததையும் அலப்பினேன் என்கிறேன்.

Original words (Hebrew)

• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• said · H559אָמַר ʼâmar