Joshua 12:19 in Tamil
மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
Maathonin raajaa ondru, aathsorin raajaa ondru,
Joshua 12:19 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
- Open Tamil Contemporary Version
- மாதோனின் அரசன் ஒருவன், ஆத்சோரின் அரசன் ஒருவன்,
- Tamil Easy Reading Version
- மாதோனின் அரசன் 1 ஆத்சோரின் அரசன் 1
Joshua 12:19 in English
- King James Version (KJV)
- The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- World English Bible (WEB)
- the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- American Standard Version (ASV)
- the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- Bible in Basic English (BBE)
- The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- Darby Translation (DBY)
- the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- Webster's Bible (WBS)
- The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- Young's Literal Translation (YLT)
- The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
Read in context
- 17தப்புவாவின் ராஜா ஒன்று, எப்பேரின் ராஜா ஒன்று,
- 18ஆப்பெக்கின் ராஜா ஒன்று, லசரோனின் ராஜா ஒன்று,
- 19மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
- 20சிம்ரோன் மேரோனின் ராஜா ஒன்று, அக்சாபின் ராஜா ஒன்று,
- 21தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,
Cross references
- Joshua 11:1 யோசுவா 11:1ஆத்சோரின் ராஜாவாகிய யாபீன் அதைக் கேள்விப்பட்டபோது, அவன் மாதோனின் ராஜாவாகிய யோபாபிடத்திற்கும், சிம்ரோனின் ராஜாவிடத்திற்கும், அக்சாபின் ராஜாவிடத்திற்கும்,
- Joshua 11:10–11 யோசுவா 11:10–11அக்காலத்திலே யோசுவா திரும்பி, ஆத்சோரைப் பிடித்து, அதின் ராஜாவைப் பட்டயத்தினால் வெட்டிப்போட்டான்; ஆத்சோர் முன்னே அந்த ராஜ்யங்களுக்கெல்லாம் தலைமையான பட்டணமாயிருந்தது. அதிலிருந்த நரஜீவன்களையெல்லாம் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி, சங்காரம்பண்ணினார்கள்; சுவாசமுள்ளது ஒன்றும் மீதியானதில்லை; ஆத்சோரையோ அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்.
- Judges 4:2 நியாயாதிபதிகள் 4:2ஆகையால் கர்த்தர் அவர்களை ஆத்சோரில் ஆளுகிற யாபீன் என்னும் கானானியருடைய ராஜாவின் கையிலே விற்றுப்போட்டார்; அவனுடைய சேனாதிபதிக்குச்சிசெரா என்று பேர்; அவன் புறஜாதிகளுடைய பட்டணமாகிய அரோசேத்திலே குடியிருந்தான்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.