Joshua 15:57 in Tamil

காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பத்து.

Kaayin, kibiyaa, thimnaa; inthap pattanangalum avaigaludaiya kiraamangalumudpada paththu.

யோசுவா 15:57 · OV

Joshua 15:57 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்படப் பத்து.
Open Tamil Contemporary Version: காயின், கிபியா, திம்னா ஆகிய பத்துப் பட்டணங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.
Tamil Easy Reading Version: காயின், கிபியா, திம்னா, ஆகிய பத்து ஊர்களும் அவற்றின் வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதியாகும்.

King James Version (KJV): Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
World English Bible (WEB): Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
American Standard Version (ASV): Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE): Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
Darby Translation (DBY): Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBS): Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
Young's Literal Translation (YLT): Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.

55மாகோன், கர்மேல், சீப், யுத்தா,
56யெஸ்ரயேல், யொக்தெயாம், சனோகா,
57காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பத்து.
58அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
59மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.