Joshua 15:59 in Tamil

Joshua 15:59 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஆறு.

Open Tamil Contemporary Version

மாராத், பெத் ஆனோத், எல்தெகோன், ஆகிய ஆறு நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.

Tamil Easy Reading Version

மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன், ஆகிய ஆறு ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலும் காணப்பட்ட வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Joshua 15:59 in English

King James Version (KJV)

And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

World English Bible (WEB)

Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

American Standard Version (ASV)

and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Bible in Basic English (BBE)

And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.

Darby Translation (DBY)

and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBS)

And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

Young's Literal Translation (YLT)

and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

Read in context

1. 57காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பத்து.
2. 58அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
3. 59மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.
4. 60கீரியாத்யெயாரீமாகிய கீரியாத்பாகால், ரபா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட இரண்டு.
5. 61வனாந்தரத்தில், பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,

Original words (Hebrew)

• Maarath · H4638מַעֲרָת Maʻărâth
• Beth-anoth · H1042בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth
• Eltekon · H515אֶלְתְּקֹן ʼEltᵉqôn
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr