Joshua 19:45 in Tamil

Joshua 19:45 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,

Open Tamil Contemporary Version

யெகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,

Tamil Easy Reading Version

யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,

Joshua 19:45 in English

King James Version (KJV)

And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

World English Bible (WEB)

Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

American Standard Version (ASV)

and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Bible in Basic English (BBE)

And Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon;

Darby Translation (DBY)

and Jehud, and Beneberak, and Gath-Rimmon,

Webster's Bible (WBS)

And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,

Read in context

1. 43ஏலோன், திம்னாதா, எக்ரோன்,
2. 44எல்தெக்கே, கிபெத்தோன், பாலாத்,
3. 45யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,
4. 46மேயார்கோன், ராக்கோன் என்னும் பட்டணங்களும், யாப்போவுக்கு எதிரான எல்லையுமே.
5. 47தாண் புத்திரரின் எல்லை அவர்களுக்கு ஒடுக்கமாயிருந்தபடியால், அவர்கள் புறப்பட்டுப்போய், லேசேமின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, அதைப் பிடித்து, பட்டயக்கருக்கினால் சங்கரித்து, அதைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அதிலே குடியிருந்து, லேசேமுக்குத் தங்கள் தகப்பனாகிய தாணுடைய நாமத்தின்படியே தாண் என்று பேரிட்டார்கள்.

Cross references

• Joshua 21:24 யோசுவா 21:24ஆயலோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், காத்ரிம்மோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Original words (Hebrew)

• Jehud · H3055יְהֻד Yᵉhud
• Bene-berak · H1139בְּנֵי־בְּרַק Bᵉnêy-Bᵉraq
• Gath-rimmon · H1667גַּת־רִמּוֹן Gath-Rimmôwn