Joshua 21:14 in Tamil

Joshua 21:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யாத்தீரையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,

Open Tamil Contemporary Version

யாத்தீர், எஸ்தெமோவா,

Tamil Easy Reading Version

யத்தீர், எஸ்தெமொவா,

Joshua 21:14 in English

King James Version (KJV)

And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

World English Bible (WEB)

Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

American Standard Version (ASV)

and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)

And Jattir with its grass-lands, and Eshtemoa with its grass-lands;

Darby Translation (DBY)

and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

Webster's Bible (WBS)

And Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)

and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

Read in context

1. 12பட்டணத்தைச் சேர்ந்த வயல்களையும் அதின் பட்டிகளையும் எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபுக்குக் காணியாட்சியாகக் கொடுத்தார்கள்.
2. 13இப்படியே கொலைசெய்தவனுக்கு அடைக்கலப்பட்டணமாக ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரருக்கு எபிரோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், லிப்னாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
3. 14யாத்தீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
4. 15ஓலோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
5. 16ஆயினையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யுத்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்ஷிமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; அந்த இரண்டு கோத்திரங்களிலிருக்கிற பட்டணங்கள் ஒன்பது.

Cross references

• Joshua 15:50 யோசுவா 15:50ஆனாப், எஸ்தெமொ, ஆனீம்,
• Joshua 15:48 யோசுவா 15:48மலைகளில், சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
• 1 Samuel 30:27–28 1 சாமுவேல் 30:27–28யார்யாருக்கு அனுப்பினானென்றால், பெத்தேலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தெற்கான ராமோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யாத்தீரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், ஆரோவேரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், சிப்மோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், எஸ்தேமோகாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

Original words (Hebrew)

• Jattir · H3492יַתִּיר Yattîyr
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh
• Eshtemoa · H851אֶשְׁתְּמֹעַ ʼEshtᵉmôaʻ
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh