Joshua 21:37 in Tamil

Joshua 21:37 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கெதெமோத்தையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், மெபாகாத்தையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நான்கு.

Open Tamil Contemporary Version

கெதெமோத், மேபாகாத் ஆகிய நான்கு பட்டணங்களும் அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களும் வழங்கப்பட்டன.

Tamil Easy Reading Version

கேதெமோத், மெபகாத் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தனர். மொத்தத்தில், ரூபன் ஜனங்கள் நான்கு நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் கொடுத்தனர்.

Joshua 21:37 in English

King James Version (KJV)

Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

World English Bible (WEB)

Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities.

American Standard Version (ASV)

Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs; four cities.

Bible in Basic English (BBE)

Kedemoth and Mephaath with their grass-lands, four towns.

Darby Translation (DBY)

Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs: four cities;

Webster's Bible (WBS)

Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation (YLT)

Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs — four cities.

Read in context

1. 35திம்னாவையும், அதின் வெளிநிலங்களையும், நகலாலையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
2. 36ரூபன் கோத்திரத்திலே பேசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் யாகசாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
3. 37கெதெமோத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், மெபாகாத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
4. 38காத் கோத்திரத்திலே கொலைசெய்தவனுக்கு அடைக்கலப்பட்டணமாக, கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், மக்னாயீமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
5. 39எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Original words (Hebrew)

• Kedemoth · H6932קְדֵמוֹת Qᵉdêmôwth
• Mephaath · H4158מוֹפַעַת Môwphaʻath
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• cities · H5892עִיר ʻîyr