Matthew 1:13 in Tamil

சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;

Sorobaabael abiyoothaip petraan; abiyooth eliyaakkeemaip petraan; eliyaakkeem aasoraip petraan;

மத்தேயு 1:13 · OV

Matthew 1:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: செருபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;
Open Tamil Contemporary Version: செருபாபேல் அபியூதுக்குத் தகப்பன், அபியூத் எலியாக்கீமுக்குத் தகப்பன், எலியாக்கீம் ஆசோருக்குத் தகப்பன்,
Tamil Easy Reading Version: சொரொபாபேலின் மகன் அபியூத். அபியூத்தின் மகன் எலியாக்கீம். எலியாக்கீமின் மகன் ஆசோர்.

King James Version (KJV): And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
World English Bible (WEB): Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.
American Standard Version (ASV): and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
Bible in Basic English (BBE): And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor;
Darby Translation (DBY): and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,
Webster's Bible (WBS): And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
Young's Literal Translation (YLT): and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

11பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப் போகுங்காலத்தில், யோசியா எகொனியா வையும் அவனுடைய சகோதரரையும் பெற்றான்.
12பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப் போனபின்பு, எகொனியா சலாத்தியேலைப் பெற்றான்; சலாத்தியேல் சொரொபாபேலைப் பெற்றான்;
13சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;
14ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
15எலியூத் எலெயாசாரைப் பெற்றான்; எலெயாசார் மாத்தானைப் பெற்றான்; மாத்தான் யாக்கோபைப் பெற்றான்;

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.