Matthew 1:14 in Tamil

ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;

Aasor saathokkaip petraan; saathokku aageemaip petraan; aageem eliyoothaip petraan;

மத்தேயு 1:14 · OV

Matthew 1:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
Open Tamil Contemporary Version: ஆசோர் சாதோக்கிற்குத் தகப்பன், சாதோக் ஆகீமிற்குத் தகப்பன், ஆகீம் எலியூத்திற்குத் தகப்பன்,
Tamil Easy Reading Version: ஆசோரின் மகன் சாதோக். சாதோக்கின் மகன் ஆகீம். ஆகீமின் மகன் எலியூத்.

King James Version (KJV): And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
World English Bible (WEB): Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
American Standard Version (ASV): and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
Bible in Basic English (BBE): And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
Darby Translation (DBY): and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
Webster's Bible (WBS): And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
Young's Literal Translation (YLT): and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,

12பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப் போனபின்பு, எகொனியா சலாத்தியேலைப் பெற்றான்; சலாத்தியேல் சொரொபாபேலைப் பெற்றான்;
13சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;
14ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
15எலியூத் எலெயாசாரைப் பெற்றான்; எலெயாசார் மாத்தானைப் பெற்றான்; மாத்தான் யாக்கோபைப் பெற்றான்;
16யாக்கோபு மரியாளுடைய புருஷனாகிய யோசேப்பைப் பெற்றான்; அவளிடத்தில் கிறிஸ்து எனப்படுகிற இயேசு பிறந்தார்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.