Nehemiah 12:14 in Tamil

Nehemiah 12:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,

Open Tamil Contemporary Version

மல்லூக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த யோனத்தான், செபனியாவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த யோசேப்பு,

Tamil Easy Reading Version

மெலிகுவின் குடும்பத்தில் யோனத்தான் தலைவன். செபனியாவின் குடும்பத்தில் யோசேப்பு தலைவன்.

Nehemiah 12:14 in English

King James Version (KJV)

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

World English Bible (WEB)

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

American Standard Version (ASV)

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Bible in Basic English (BBE)

Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Darby Translation (DBY)

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Webster's Bible (WBS)

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Young's Literal Translation (YLT)

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Read in context

1. 12யொயகீமின் நாட்களிலே பிதா வம்சங்களின் தலைவரான ஆசாரியர்கள் யாரென்றால்: செராயாவின் சந்ததியில் மெராயா, எரேமியாவின் சந்ததியில் அனனியா,
2. 13எஸ்றாவின் சந்ததியில் மெசுல்லாம், அமரியாவின் சந்ததியில் யோகனான்,
3. 14மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,
4. 15ஆரீமின் சந்ததியில் அத்னா, மெராயோதின் சந்ததியில் எல்காய்,
5. 16இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,

Original words (Hebrew)

• Melicu · H4409מַלּוּךְ Mallûwk
• Jonathan · H3129יוֹנָתָן Yôwnâthân
• Shebaniah · H7645שְׁבַנְיָה Shᵉbanyâh
• Joseph · H3130יוֹסֵף Yôwçêph