Numbers 10:27 in Tamil
நப்தலி சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்கு ஏனானின் குமாரன் அகீரா தலைவனாயிருந்தான்.
Napthali santhathiyaarudaiya koththiraththin saenaikku aenaanin kumaaran ageeraa thalaivanaayirunthaan.
Numbers 10:27 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- நப்தலி சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்கு ஏனானின் மகன் அகீரா தலைவனாக இருந்தான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஏனானின் மகன் அகீரா, நப்தலி கோத்திரப் பிரிவுக்குத் தலைமை தாங்கினான்.
- Tamil Easy Reading Version
- நப்தலியின் கோத்திரம் அதற்கு அடுத்து வந்தது. ஏனானின் மகனான அகிரா அதற்குத் தலைவனாக இருந்தான்.
Numbers 10:27 in English
- King James Version (KJV)
- And over the host of the tribe of the children of Naphtali [was] Ahira the son of Enan.
- World English Bible (WEB)
- Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.
- American Standard Version (ASV)
- And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the head of the army of the children of Naphtali was Ahira, the son of Enan.
- Darby Translation (DBY)
- and over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
- Webster's Bible (WBS)
- And over the host of the tribe of the children of Naphtali [was] Ahira the son of Enan.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And over the host of the tribe of the sons of Naphtali [is] Ahira son of Enan.
Read in context
- 25அதற்குப்பின்பு, தாண் சந்ததியாருடைய பாளையத்தின் கொடி சகல பாளயங்களுக்கும் பின்னாக அவர்கள் சேனைகளோடே புறப்பட்டது; அவனுடைய சேனைக்கு அம்மிஷதாயின் குமாரன் அகியேசேர் தலைவனாயிருந்தான்.
- 26ஆசேர் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்கு ஓகிரானின் குமாரன் பாகியேல் தலைவனாயிருந்தான்.
- 27நப்தலி சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்கு ஏனானின் குமாரன் அகீரா தலைவனாயிருந்தான்.
- 28இஸ்ரவேல் புத்திரர் புறப்பட்டபோது, இவ்விதமாய்த் தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே பிரயாணம்பண்ணினார்கள்.
- 29அப்பொழுது மோசே தன் மாமனாகிய ரெகுவேல் என்னும் மீதியானனுடைய குமாரனான ஓபாவை நோக்கி: உங்களுக்குத் தருவேன் என்று கர்த்தர் சொன்ன ஸ்தலத்துக்கு நாங்கள் பிரயாணம்போகிறோம்; நீயும் எங்களோடேகூட வா, உனக்கு நன்மைசெய்வோம்; கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு நல்ல வாக்குத்தத்தம் பண்ணியிருக்கிறார் என்றான்.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.