Numbers 23:30 in Tamil

பிலேயாம் சொன்னபடி பாலாக் செய்து, ஒவ்வொரு பீடத்தில் ஒவ்வொரு காளையையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியிட்டான்.

Pilaeyaam sonnabadi paalaak seythu, ovvoru peedaththil ovvoru kaalaiyaiyum ovvoru aattukkadaavaiyum paliyittaan.

எண்ணாகமம் 23:30 · OV

Numbers 23:30 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: பிலேயாம் சொன்னபடி பாலாக் செய்து, ஒவ்வொரு பீடத்தில் ஒவ்வொரு காளையையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியிட்டான்.
Open Tamil Contemporary Version: பிலேயாம் சொன்னதுபோல் பாலாக் ஒவ்வொரு பீடத்திலும் ஒரு காளையையும், ஒரு செம்மறியாட்டுக் கடாவையும் பலியிட்டான்.
Tamil Easy Reading Version: பிலேயாம் கேட்டுண்டபடி பாலாக் செய்தான். பலிபீடத்தில் காளைகளையும் ஆட்டுக் கடாக்களையும் பலியிட்டான்.

King James Version (KJV): And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
World English Bible (WEB): Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
American Standard Version (ASV): And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
Bible in Basic English (BBE): And Balak did as Balaam said, offering an ox and a male sheep on every altar.
Darby Translation (DBY): And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on each altar.
Webster's Bible (WBS): And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
Young's Literal Translation (YLT): and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.

28அவனை எஷிமோனுக்கு எதிராயிருக்கிற பேயோரின் கொடுமுடிக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனான்.
29அப்பொழுது பிலேயாம் பாலாகை நோக்கி: இங்கே எனக்கு ஏழு பலிபீடங்களைக் கட்டி, இங்கே எனக்கு ஏழு காளைகளையும் ஏழு ஆட்டுக்கடாக்களையும் ஆயத்தம்பண்ணும் என்றான்.
30பிலேயாம் சொன்னபடி பாலாக் செய்து, ஒவ்வொரு பீடத்தில் ஒவ்வொரு காளையையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியிட்டான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.