Numbers 26:39 in Tamil

Numbers 26:39 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியர்களின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியர்களின் குடும்பமும்,

Open Tamil Contemporary Version

சுப்பாமின் மூலமாக சுப்பாமிய வம்சமும், உப்பாமின் மூலமாக உப்பாமிய வம்சமும் வந்தன.

Tamil Easy Reading Version

சுப்பாம்-சுப்பாமியரின் குடும்பம், உப்பாம்-உப்பாமியரின் குடும்பம்,

Numbers 26:39 in English

King James Version (KJV)

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible (WEB)

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

American Standard Version (ASV)

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

Bible in Basic English (BBE)

Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites.

Darby Translation (DBY)

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

Webster's Bible (WBS)

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Young's Literal Translation (YLT)

of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.

Read in context

1. 37இவைகளே எப்பிராயீம் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்தீராயிரத்து ஐந்நூறுபேர்; இவர்களே யோசேப்பு புத்திரரின் குடும்பங்கள்.
2. 38பென்யமீனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியானபேலாவியரின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியரின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியரின்குடும்பமும்,
3. 39சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியரின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியரின் குடும்பமும்,
4. 40பேலா பெற்ற ஆரேதின் சந்ததியான ஆரேதியரின் குடும்பமும், நாகமானின் சந்ததியான நாகமானியரின் குடும்பமுமே.
5. 41இவைகளே பென்யமீன் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறுபேர்.

Cross references

• Genesis 46:21 ஆதியாகமம் 46:21பென்யமீனுடைய குமாரர் பேலா, பெகேர், அஸ்பேல், கேரா, நாகமான், ஏகி, ரோஷ், முப்பிம், உப்பிம், ஆர்து என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• Shupham · H8197שְׁפוּפָם Shᵉphûwphâm
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Shuphamites · H7781שׁוּפָמִי Shûwphâmîy
• Hupham · H2349חוּפָם Chûwphâm
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Huphamites · H2350חוּפָמִי Chûwphâmîy