Numbers 26:40 in Tamil

Numbers 26:40 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பேலா பெற்ற ஆரேதின் சந்ததியான ஆரேதியர்களின் குடும்பமும், நாகமானின் சந்ததியான நாகமானியர்களின் குடும்பமுமே.

Open Tamil Contemporary Version

ஆர்த், நாகமான் மூலமாக வந்த பேலாவின் சந்ததிகளாவன: ஆரேதின் மூலமாக ஆரேதிய வம்சமும், நாகமானின் மூலமாக நாகமானிய வம்சமும் வந்தன.

Tamil Easy Reading Version

போலாவின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: ஆரேது-ஆரேதியரின் குடும்பம், நாகமான்-நாகமானியரின் குடும்பம்,

Numbers 26:40 in English

King James Version (KJV)

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites: [and] of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible (WEB)

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

American Standard Version (ASV)

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

Darby Translation (DBY)

And the sons of Bela were Ard and Naaman; [of Ard] the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

Webster's Bible (WBS)

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard] , the family of the Ardites: [and] of Naaman, the family of the Naamites.

Young's Literal Translation (YLT)

And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.

Read in context

1. 38பென்யமீனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியானபேலாவியரின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியரின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியரின்குடும்பமும்,
2. 39சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியரின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியரின் குடும்பமும்,
3. 40பேலா பெற்ற ஆரேதின் சந்ததியான ஆரேதியரின் குடும்பமும், நாகமானின் சந்ததியான நாகமானியரின் குடும்பமுமே.
4. 41இவைகளே பென்யமீன் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
5. 42தாணுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சூகாமின் சந்ததியான சூகாமியரின் குடும்பமே; இவைகள் தாணின் குடும்பம்.

Cross references

• 1 Chronicles 8:3 1 நாளாகமம் 8:3பேலாவுக்கு இருந்த குமாரர், ஆதார், கேரா, அபியூத் என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Bela · H1106בֶּלַע Belaʻ
• Ard · H714אַרְדְּ ʼArd
• Naaman · H5283נַעֲמָן Naʻămân
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Ardites · H716אַרְדִּי ʼArdîy
• Naaman · H5283נַעֲמָן Naʻămân
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Naamites · H5280נַעֲמִי Naʻămîy