Numbers 3:30 in Tamil
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.
Avarkalin thalaivan, oosiyaelin kumaaranaagiya elsaabaan.
Numbers 3:30 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் மகனாகிய எலிசாபான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஊசியேலின் மகன் எலிசாபான், கோகாத்திய வம்சங்களின் தலைவனாய் இருந்தான்.
- Tamil Easy Reading Version
- ஊசியேலின் மகனான எல்சாபான் கோகாத்தியரின் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவன் ஆனான்.
Numbers 3:30 in English
- King James Version (KJV)
- And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.
- World English Bible (WEB)
- The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
- American Standard Version (ASV)
- And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their chief is Elizaphan, the son of Uzziel.
- Darby Translation (DBY)
- And the prince of the father's house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.
- Webster's Bible (WBS)
- And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the prince of a father's house for the families of the Kohathite [is] Elizaphan son of Uzziel.
Read in context
- 28ஓரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குரியவைகளைக் காப்பவர்கள், எண்ணாயிரத்து அறுநூறுபேராயிருந்தார்கள்.
- 29கோகாத் புத்திரரின் வம்சங்கள் வாசஸ்தலத்தின் தென்புறமான பக்கத்திலே பாளயமிறங்கவேண்டும்.
- 30அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.
- 31அவர்களுடைய காவலாவது: பெட்டியும், மேஜையும், குத்துவிளக்கும், பீடங்களும், ஆராதனைக்கேற்ற பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் பணிமுட்டுகளும், தொங்குதிரையும், அதினுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் ஏற்றவைகளுமே.
- 32ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார் என்பவன் லேவியருடைய தலைவர்களுக்குத் தலைவனாய்ப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல்காக்கிறவர்களுக்குவிசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.