Numbers 33:39 in Tamil

Numbers 33:39 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஆரோன் ஓர் என்னும் மலையிலே மரணமடைந்தபோது, 123 வயதாக இருந்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

“ஓர்” என்னும் மலையில் ஆரோன் இறந்தபோது அவனுக்கு வயது நூற்று இருபத்துமூன்று.

Tamil Easy Reading Version

அப்போது ஆரோனுக்கு 123 வயது.

Numbers 33:39 in English

King James Version (KJV)

And Aaron [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

World English Bible (WEB)

Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

American Standard Version (ASV)

And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

Bible in Basic English (BBE)

Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor.

Darby Translation (DBY)

And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.

Webster's Bible (WBS)

And Aaron [was] a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

Young's Literal Translation (YLT)

and Aaron [is] a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.

Read in context

1. 37காதேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஏதோம் தேசத்தின் எல்லையிலிருக்கிற ஓர் என்னும் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
2. 38அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய ஆரோன் கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே ஓர் என்னும் மலையின்மேல் ஏறி, அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்பட்ட நாற்பதாம் வருஷம் ஐந்தாம் மாதம் முதல் தேதியிலே மரணமடைந்தான்.
3. 39ஆரோன் ஓர் என்றும் மலையிலே மரணமடைந்தபோது, நூற்றிருபத்துமூன்று வயதாயிருந்தான்.
4. 40அந்நாட்களிலே கானான் தேசத்தின் தென்திசையில் குடியிருந்த கானானியனாகிய ஆராத் என்னும் ராஜா இஸ்ரவேல் புத்திரர் வருகிறதைக் கேள்விப்பட்டான்.
5. 41ஓர் என்னும் மலையைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், சல்மோனாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• old · H1121בֵּן bên
• died · H4194מָוֶת mâveth
• mount · H2022הַר har
• Hor · H2023הֹר Hôr