Numbers 33:41 in Tamil

Numbers 33:41 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஓர் என்னும் மலையை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், சல்மோனாவிலே முகாமிட்டார்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

அவர்கள் ஓர் மலையில் இருந்து புறப்பட்டு, சல்மோனாவில் முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் ஓர் மலையை விட்டு சல்மோனாவில் முகாமிட்டனர்.

Numbers 33:41 in English

King James Version (KJV)

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

World English Bible (WEB)

They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Bible in Basic English (BBE)

And from Mount Hor they went on, and put up their tents in Zalmonah.

Darby Translation (DBY)

And they removed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Webster's Bible (WBS)

And they departed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Young's Literal Translation (YLT)

And they journey from mount Hor, and encamp in Zalmonah;

Read in context

1. 39ஆரோன் ஓர் என்றும் மலையிலே மரணமடைந்தபோது, நூற்றிருபத்துமூன்று வயதாயிருந்தான்.
2. 40அந்நாட்களிலே கானான் தேசத்தின் தென்திசையில் குடியிருந்த கானானியனாகிய ஆராத் என்னும் ராஜா இஸ்ரவேல் புத்திரர் வருகிறதைக் கேள்விப்பட்டான்.
3. 41ஓர் என்னும் மலையைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், சல்மோனாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
4. 42சல்மோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பூனோனிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
5. 43பூனோனிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஓபோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Cross references

• Numbers 21:4 எண்ணாகமம் 21:4அவர்கள் ஏதோம் தேசத்தைச் சுற்றிப்போகும்படிக்கு, ஓர் என்னும் மலையை விட்டு, சிவந்த சமுத்திரத்தின் வழியாய்ப் பிரயாணம்பண்ணினார்கள்; வழியினிமித்தம் ஜனங்கள் மனமடிவடைந்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• departed · H5265נָסַע nâçaʻ
• mount · H2022הַר har
• Hor · H2023הֹר Hôr
• pitched · H2583חָנָה chânâh
• Zalmonah · H6758צַלְמֹנָה Tsalmônâh