Numbers 4:38 in Tamil

Numbers 4:38 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கெர்சோன் சந்ததியாருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் இராணுவத்திற்கு உட்படத்தக்க,

Open Tamil Contemporary Version

கெர்சோனியர் தங்கள் வம்சங்களின்படியும், குடும்பங்களின்படியும் கணக்கிடப்பட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

கெர்சோனிய கோத்திரத்தினரும் எண்ணி கணக்கிடப்பட்டனர்.

Numbers 4:38 in English

King James Version (KJV)

And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

World English Bible (WEB)

Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,

American Standard Version (ASV)

And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers’ houses,

Bible in Basic English (BBE)

And those of the sons of Gershon who were numbered by families,

Darby Translation (DBY)

And those that were numbered of the sons of Gershon, after their families, and according to their fathers' houses,

Webster's Bible (WBS)

And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,

Read in context

1. 36அவர்கள் வம்சங்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் இரண்டாயிரத்து எழுநூற்று ஐம்பதுபேர்.
2. 37கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே.
3. 38கெர்சோன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,
4. 39முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரும் எண்ணப்பட்டார்கள்.
5. 40அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படிக்கும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.

Original words (Hebrew)

• numbered · H6485פָּקַד pâqad
• sons · H1121בֵּן bên
• Gershon · H1648גֵּרְשׁוֹן Gêrᵉshôwn
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• house · H1004בַּיִת bayith
• fathers · H1אָב ʼâb