Proverbs 8:2 in Tamil

அது வழியருகேயுள்ள மேடைகளிலும், நாற்சந்திகளிலும் நிற்கிறது.

Athu vazhiyarugaeyulla maedaigalilum, naarsanthigalilum nirkirathu.

நீதிமொழிகள் 8:2 · OV

Proverbs 8:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அது வழியருகே உள்ள மேடைகளிலும், நான்கு சந்திப்புகளிலும் நிற்கிறது.
Open Tamil Contemporary Version: அது வழியிலுள்ள மேடுகளிலும் தெருக்கள் சந்திக்கும் இடங்களிலும் நிற்கிறது.
Tamil Easy Reading Version: அவை, மலையின் உச்சிமீது நிற்கின்றன. சாலையின் பக்கத்தில், பாதைகள் சந்திக்கும் இடத்தில் நிற்கின்றது.

King James Version (KJV): She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
World English Bible (WEB): On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
American Standard Version (ASV): On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
Bible in Basic English (BBE): At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
Darby Translation (DBY): On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.
Webster's Bible (WBS): She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths.
Young's Literal Translation (YLT): At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,

1ஞானம் கூப்பிடுகிறதில்லையோ? புத்தி சத்தமிடுகிறதில்லையோ?
2அது வழியருகேயுள்ள மேடைகளிலும், நாற்சந்திகளிலும் நிற்கிறது.
3அது ஊர்வாசல்களின் ஓரத்திலும், பட்டணத்தின் முகப்பிலும், நடை கூடங்களிலும் நின்று சத்தமிட்டு:
4மனுஷரே உங்களை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்; என் சத்தம் மனுபுத்திரருக்குத் தொனிக்கும்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.