Proverbs 9:14 in Tamil

அவள் தன் வீட்டுவாசற்படியிலும் பட்டணத்தின் மேடைகளிலும் ஆசனம் போட்டு உட்கார்ந்து,

Aval than veettuvaasarpadiyilum pattanaththin maedaigalilum aasanam pottu udkaarnthu,

நீதிமொழிகள் 9:14 · OV

Proverbs 9:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவள் தன்னுடைய வீட்டுவாசற்படியிலும் பட்டணத்தின் மேடைகளிலும் இருக்கைபோட்டு உட்கார்ந்து,
Open Tamil Contemporary Version: அவள் தனது வீட்டின் வாசற்படியில் உட்கார்ந்திருக்கிறாள், பட்டணத்தின் உயர்ந்த இடத்திலுள்ள இருக்கையில் உட்கார்ந்திருக்கிறாள்.
Tamil Easy Reading Version: அவள் தன் வீட்டுக் கதவருகில் உட்கார்ந்திருப்பாள். நகரத்து மலை மீது இருக்கை போட்டு அமர்ந்திருப்பாள்.

King James Version (KJV): For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
World English Bible (WEB): She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
American Standard Version (ASV): And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Bible in Basic English (BBE): Seated at the door of her house, in the high places of the town,
Darby Translation (DBY): And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
Webster's Bible (WBS): For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Young's Literal Translation (YLT): And she hath sat at the opening of her house, On a throne — the high places of the city,

12நீ ஞானியானால் உனக்கென்றுஞானியாவாய்; நீ பரியாசக்காரனானால் நீயே அதன் பயனை அநுபவிப்பாய் என்று சொல்லுகிறது.
13மதியற்ற ஸ்திரீ வாயாடியும், ஒன்றுமறியாத நிர்மூடமுமாயிருக்கிறாள்.
14அவள் தன் வீட்டுவாசற்படியிலும் பட்டணத்தின் மேடைகளிலும் ஆசனம் போட்டு உட்கார்ந்து,
15தங்கள் வழிகளை நோக்கி நேரே போகும் வழிப்போக்கரைப் பார்த்து:
16எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன் என்றும்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.