Psalm 25:22 in Tamil

தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லா இக்கட்டுகளுக்கும்நீங்கலாக்கி மீட்டுவிடும். (தாவீதின் சங்கீதம்.)

Thaevanae, isravaelai avanudaiya ellaa ikkattugalukkumneengalaakki meettuvidum. (thaaveethin sangeetham.)

சங்கீதம் 25:22 · OV

Psalm 25:22 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லாப் பிரச்சனைகளுக்கும் விடுவித்து மீட்டுவிடும்.
Open Tamil Contemporary Version: இறைவனே, இஸ்ரயேலை அவர்களுடைய துன்பங்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து மீட்டுக்கொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version: தேவனே, இஸ்ரவேல் ஜனங்களை அவர்களது பகைவர்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் மீட்டுக்கொள்ளும்.

King James Version (KJV): Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
World English Bible (WEB): God, redeem Israel out of all his troubles.
American Standard Version (ASV): Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
Bible in Basic English (BBE): Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.
Darby Translation (DBY): Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Webster's Bible (WBS): Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Young's Literal Translation (YLT): Redeem Israel, O God, from all his distresses!

20என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்.
21உத்தமமும் நேர்மையும் என்னைக் காக்கக்கடவது; நான் உமக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
22தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லா இக்கட்டுகளுக்கும்நீங்கலாக்கி மீட்டுவிடும். (தாவீதின் சங்கீதம்.)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.