Psalm 78:68 in Tamil

யூதா கோத்திரத்தையும் தமக்குப் பிரியமான சீயோன் பர்வதத்தையும் தெரிந்துகொண்டார்.

Yoothaa koththiraththaiyum thamakkup piriyamaana seeyon parvathaththaiyum therinthugondaar.

சங்கீதம் 78:68 · OV

Psalm 78:68 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: யூதா கோத்திரத்தையும் தமக்குப் பிரியமான சீயோன் மலையையும் தெரிந்துகொண்டார்.
Open Tamil Contemporary Version: ஆனால் அவர் யூதா கோத்திரத்தையும், தாம் நேசித்த சீயோன் மலையையும் தெரிந்துகொண்டார்.
Tamil Easy Reading Version: இல்லை, தேவன் யூதாவின் கோத்திரத்தினரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேவன், தாம் நேசிக்கும் சீயோன் மலையைத் தேர்ந்துக் கொண்டார்.

King James Version (KJV): But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
World English Bible (WEB): But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
American Standard Version (ASV): But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
Bible in Basic English (BBE): But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.
Darby Translation (DBY): But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;
Webster's Bible (WBS): But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Young's Literal Translation (YLT): And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,

66தம்முடைய சத்துருக்களைப் பின்புறமாக அடித்து, அவர்களுக்கு நித்திய நிந்தையை வரப்பண்ணினார்.
67அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப் புறக்கணித்தார்; எப்பீராயீம்கோத்திரத்தை அவர் தெரிந்துகொள்ளாமல்,
68யூதா கோத்திரத்தையும் தமக்குப் பிரியமான சீயோன் பர்வதத்தையும் தெரிந்துகொண்டார்.
69தம்முடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தை மலைகளைப்போலவும், என்றைக்கும் நிற்கும்படி தாம் அஸ்திபாரப்படுத்தின பூமியைப்போலவும் கட்டினார்.
70தம்முடைய தாசனாகிய தாவீதைத் தெரிந்துகொண்டு, ஆட்டுத்தொழுவங்களிலிருந்து அவனை எடுத்தார்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.