Zechariah 12:14 in Tamil

மற்றுமுண்டான சகல குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மனுஷர் தனித்தனியேயும் அவர் க்ளுடைய ஸ்திரீகள் தனித்தனியேயும் புலம்புவார்கள்.

Matrumundaana sagala kudumbangalilum ovvoru kudumbaththin manushar thaniththaniyaeyum avar kludaiya sthireegal thaniththaniyaeyum pulambuvaarkal.

சகரியா 12:14 · OV

Zechariah 12:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: மீதமுள்ள எல்லா குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மனிதர்கள் தனித்தனியாகவும் அவர்களுடைய பெண்கள் தனித்தனியாகவும் புலம்புவார்கள்.
Open Tamil Contemporary Version: மீதமுள்ள எல்லா வம்சங்களும் அவர்களின் மனைவியரும் புலம்புவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version: அங்குள்ள மற்ற கோத்திரங்களிலும் இது போல் நிகழும். ஆண்களும் பெண்களும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள்.”

King James Version (KJV): All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
World English Bible (WEB): all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
American Standard Version (ASV): all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Bible in Basic English (BBE): And all the other families by themselves, and their wives by themselves.
Darby Translation (DBY): all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Webster's Bible (WBS): All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Young's Literal Translation (YLT): All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

12தேசம் புலம்பிக்கொண்டிருக்கும்; ஒவ்வொரு வம்சமும் தனித்தனியாகப் புலம்பும்; தாவீது குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், நாத்தான் குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,
13லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,
14மற்றுமுண்டான சகல குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மனுஷர் தனித்தனியேயும் அவர் க்ளுடைய ஸ்திரீகள் தனித்தனியேயும் புலம்புவார்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.