1 Chronicles · chapter 1 · verse 10
1 Chronicles 1:10 in Hindi
और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; मृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ।
Aur koosh se nimrod utpann huaa; mruthvee par pahilaa veer vahee huaa.
1 Chronicles 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
- World English Bible (WEB)
- Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.
- American Standard Version (ASV)
- And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.
- Darby Translation (DBY)
- And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
- Webster's Bible (WBS)
- And Cush begat Nimrod. He began to be mighty upon the earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the land.
Read in context
- 8हाम के पुत्रा: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।
- 9और कूश के पुत्रा: सबा, हबीला, सबाता, रामा और सब्तका हैं; और रामा के पुत्रा: शबा और ददान हैं।
- 10और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; मृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ।
- 11और मिस्र से लूदी, अनामी, लहावी, नप्तही।
- 12पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।
Cross references
- Genesis 10:8–12 उत्पत्ति 10:8–12और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है। वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला। और उसके राज्य का आरम्भ शिनार देश में बाबुल, अक्कद, और कलने हुआ। उस देश से वह निकलकर अश्शूर् को गया, और नीनवे, रहोबोतीर, और कालह को, और नीनवे और कालह के बीच रेसेन है, उसे भी बसाया, बड़ा नगर यही है।
- Micah 5:6 मीका 5:6और वे अश्शूर के देश को वरन पैठाव के स्थानों तक निम्रोद के देश केा तलवार चलाकर मार लेंगे; और जब अश्शूरी लोग हमारे देश में आएं, और उसके सिवाने के भीतर पांव धरें, तब वही पुरूष हम को उन से बचाएगा।