1 Chronicles · chapter 14 · verse 9
1 Chronicles 14:9 in Hindi
और पलिश्ती आए और रपाईम नाम तराई में धावा मारा।
Aur palishtee aae aur rapaaeem naam taraaee mem dhaavaa maaraa.
1 Chronicles 14:9 in English
- King James Version (KJV)
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- World English Bible (WEB)
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- American Standard Version (ASV)
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.
- Darby Translation (DBY)
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- Webster's Bible (WBS)
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
Read in context
- 7बेल्यादा और एलीपेलेद।
- 8जब पलिश्तियों ने सुना कि पूरे इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक हुआ, तब सब पलिश्तियों ने दाऊद की खोज में चढ़ाई की; यह सुनकर दाऊद उनका साम्हना करने को निकल गया।
- 9और पलिश्ती आए और रपाईम नाम तराई में धावा मारा।
- 10तब दाऊद ने परमेश्वर से पूछा, क्या मैं पलिश्तियों पर चढ़ाई करूं? और कया तू उन्हें मेरे हाथ में कर देगा? यहोवा ने उस से कहा, चढ़ाई कर, क्योंकि मैं उन्हें तेरे हाथ में कर दूंगा।
- 11इसलिये जब वे बालपरासीम को आए, तब दाऊद ने उन को वहीं मार लिया; तब दाऊद ने कहा, परमेश्वर मेरे द्वारा मेरे शत्रुओं पर जल की धारा की नाई टूट पड़ा है। इस कारण उस स्थान का नाम बालपरासीम रखा गया।
Cross references
- 1 Chronicles 11:15 1 इतिहास 11:15और तीसों मुख्य पुरूषों में से तीन दाऊद के पास चट्टान को, अर्थात् अदुल्लाम नाम गुफा में गए, और पलिश्तियों की छावन रपाईम नाम तराई में पड़ी इई थी।
- 1 Chronicles 14:13 1 इतिहास 14:13फिर दूसरी बार पलिश्तियों ने उसी तीई में धावा मारा।
- 2 Samuel 5:18 2 शमूएल 5:18तब पलिश्ती आकर रपाईम नाम तराई में फैल गए।
- 2 Samuel 23:13 2 शमूएल 23:13फिर तीसों मुख्य सरदारों में से तीन जन कटनी के दिनों में दाऊद के पास अदुल्लाम नाम गुफ़ा में आए, और पलिश्तियों का दल रपाईम नाम तराई में छावनी किए हुए था।
- Isaiah 17:5 यशायाह 17:5और ऐसा होगा जैसा लवनेवाला अनाज काटकर बालों को अपनी अंकवार में समेटे वा रपाईम नाम तराई में कोई सिला बीनता हो।