1 Chronicles · chapter 16 · verse 19
1 Chronicles 16:19 in Hindi
उस समय तो तुम गिनती में थोड़े थे, वरन बहुत ही थोड़े और उस देश में परदेशी थे।
Us samay to tum ginatee mem thode the, varan bahut hee thode aur us desh mem paradeshee the.
1 Chronicles 16:19 in English
- King James Version (KJV)
- When ye were but few, even a few, and strangers in it.
- World English Bible (WEB)
- when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
- American Standard Version (ASV)
- When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
- Bible in Basic English (BBE)
- When you were still small in number, and strange in the land;
- Darby Translation (DBY)
- When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it.
- Webster's Bible (WBS)
- When ye were but few, even a few, and strangers in it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.
Read in context
- 17और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि
- 18मैं कनान देश तुझी को दूंगा, वह बांट में तुम्हारा निज भाग होगा।
- 19उस समय तो तुम गिनती में थोड़े थे, वरन बहुत ही थोड़े और उस देश में परदेशी थे।
- 20और वे एक जाति से दूसरी जाति में, और एक जाज्य से दूसरे में फिरते तो रहे,
- 21परन्तु उस ने किसी पनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था, कि
Cross references
- Deuteronomy 7:7 व्यवस्थाविवरण 7:7यहोवा ने जो तुम से स्नेह करके तुम को चुन लिया, इसका कारण यह नहीं था कि तुम गिनती में और सब देशों के लोगों से अधिक थे, किन्तु तुम तो सब देशों के लोगों से गिनती में थोड़े थे;
- Genesis 34:30 उत्पत्ति 34:30तब याकूब ने शिमोन और लेवी से कहा, तुम ने जो उस देश के निवासी कनानियों और परिज्जियों के मन में मेरी ओर घृणा उत्पन्न कराई है, इस से तुम ने मुझे संकट में डाला है, क्योंकि मेरे साथ तो थोड़े की लोग हैं, सो अब वे इकट्ठे होकर मुझ पर चढ़ेंगे, और मुझे मार डालेंगे, सो मैं अपने घराने समेत सत्यानाश हो जाऊंगा।
- Hebrews 11:13 इब्रानियों 11:13ये सब विश्वास ही की दशा में मरे; और उन्हों ने प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं नहीं पाई; पर उन्हें दूर से देखकर आनन्दित हुए और मान लिया, कि हम पृथ्वी पर परदेशी और बाहरी हैं।
- Acts 7:5 प्रेरितों के काम 7:5और उस को कुछ मीरास वरन पैर रखने भर की भी उस में जगह न दी, परन्तु प्रतिज्ञा की कि मैं यह देश, तेरे और तेरे बाद तेरे वंश के हाथ कर दूंगा; यद्यपि उस समय उसके कोई पुत्र भी न था।